Clarify remote cache bootstrap labels

2026-04-06 20:58:01 -07:00
parent 60172d8c6d
commit 3afe9871e7
2 changed files with 13 additions and 7 deletions
@@ -3400,17 +3400,17 @@ func (u *ui) remoteOpenButtonLabel() string {
 		if u.selectedRemoteUsesLocalCache() {
 			return "Opening Cached Vault..."
 		}
-		return "Opening Cached Vault Setup..."
+		return "Creating Local Cache..."
 	case u.remoteOpenRetryAvailable():
 		if u.selectedRemoteUsesLocalCache() {
 			return "Retry Cached Vault"
 		}
-		return "Retry Cached Vault Setup"
+		return "Retry Local Cache Setup"
 	default:
 		if u.selectedRemoteUsesLocalCache() {
 			return "Open Cached Vault"
 		}
-		return "Open And Cache Vault"
+		return "Create Local Cache"
 	}
 }