diff --git a/main.go b/main.go
index 5a73bac..66a9e93 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -7320,12 +7320,7 @@ func (u *ui) passwordLine(label, value string) layout.Widget {
 }
 
 func (u *ui) inlinePasswordToggle(gtx layout.Context, click *widget.Clickable, showing bool) layout.Dimensions {
-	icon := u.eyeIcon
-	desc := "Show password"
-	if showing {
-		icon = u.eyeOffIcon
-		desc = "Hide password"
-	}
+	icon, desc := u.passwordTogglePresentation(showing)
 	btn := material.IconButton(u.theme, click, icon, desc)
 	btn.Background = color.NRGBA{R: 239, G: 236, B: 229, A: 255}
 	btn.Color = accentColor
@@ -7334,6 +7329,13 @@ func (u *ui) inlinePasswordToggle(gtx layout.Context, click *widget.Clickable, s
 	return btn.Layout(gtx)
 }
 
+func (u *ui) passwordTogglePresentation(showing bool) (*widget.Icon, string) {
+	if showing {
+		return u.eyeIcon, "Hide password"
+	}
+	return u.eyeOffIcon, "Show password"
+}
+
 func (u *ui) detailPasswordValue() string {
 	item, ok := u.selectedEntry()
 	if !ok {
diff --git a/main_test.go b/main_test.go
index cebd319..6678494 100644
--- a/main_test.go
+++ b/main_test.go
@@ -8399,6 +8399,28 @@ func TestUIPasswordRevealTogglesDisplayedPasswordAndLockResetsIt(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestUIPasswordTogglePresentationMatchesVisibility(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	u := newUIWithModel("desktop", vault.Model{})
+
+	icon, desc := u.passwordTogglePresentation(false)
+	if icon != u.eyeOffIcon {
+		t.Fatal("passwordTogglePresentation(false) should use slashed eye icon")
+	}
+	if desc != "Show password" {
+		t.Fatalf("passwordTogglePresentation(false) desc = %q, want %q", desc, "Show password")
+	}
+
+	icon, desc = u.passwordTogglePresentation(true)
+	if icon != u.eyeIcon {
+		t.Fatal("passwordTogglePresentation(true) should use unslashed eye icon")
+	}
+	if desc != "Hide password" {
+		t.Fatalf("passwordTogglePresentation(true) desc = %q, want %q", desc, "Hide password")
+	}
+}
+
 type memoryClipboardWriter struct {
 	content string
 }