Clarify start, locked, and recycle flows

main.go

@@ -1599,6 +1599,10 @@ func (u *ui) listEmptyMessage() string {
 	query := strings.TrimSpace(u.search.Text())
 	if query != "" {
 		switch u.state.Section {
+		case appstate.SectionAPITokens:
+			return fmt.Sprintf("No API tokens match %q. Clear or refine the search.", query)
+		case appstate.SectionAPIAudit:
+			return fmt.Sprintf("No audit events match %q. Clear or refine the search.", query)
 		case appstate.SectionTemplates:
 			return fmt.Sprintf("No templates match %q. Clear or refine the search.", query)
 		case appstate.SectionRecycleBin:
@@ -1615,10 +1619,10 @@ func (u *ui) listEmptyMessage() string {
 	case appstate.SectionTemplates:
 		return "Templates are not available in this build."
 	case appstate.SectionRecycleBin:
-		return "Recycle Bin is empty."
+		return "Recycle Bin is empty. Deleted entries will appear here until restored."
 	default:
 		if len(u.displayPath()) > 0 {
-			return "No entries in this group yet. Add one or open a subgroup."
+			return "No entries in this group yet. Add one, search below this point, or open a subgroup."
 		}
 		return "Create or open a vault, then add an entry to get started."
 	}
@@ -1635,14 +1639,20 @@ func (u *ui) detailPlaceholderMessage() string {
 	}
 	switch u.state.Section {
 	case appstate.SectionAPITokens:
-		return "Select an API token or issue a new one."
+		return "Select an API token, issue a new one, or search to narrow the list."
 	case appstate.SectionAPIAudit:
-		return "Select an audit event to inspect it."
+		return "Select an audit event to inspect it, or filter the list with Search vault."
 	case appstate.SectionTemplates:
 		return "Select a template or start a reusable entry."
 	case appstate.SectionRecycleBin:
-		return "Select a recycle-bin entry to review or restore it."
+		return "Select a deleted entry to review or restore it."
 	default:
+		if strings.TrimSpace(u.search.Text()) != "" {
+			return "Select a matching entry from the filtered list or clear the search."
+		}
+		if len(u.displayPath()) == 0 {
+			return "Select an entry from the vault root or open a group."
+		}
 		return "Select an entry or start a new one."
 	}
 }
@@ -2480,13 +2490,23 @@ func (u *ui) headerActions(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 }
 
 func (u *ui) syncButtonGroup(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
+	label := "Synchronize"
+	spacing := unit.Dp(4)
+	if u.mode == "phone" {
+		label = "Sync"
+		spacing = unit.Dp(3)
+	}
 	return layout.Flex{Alignment: layout.Middle}.Layout(gtx,
 		layout.Rigid(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
-			btn := material.Button(u.theme, &u.synchronizeVault, "Synchronize")
+			btn := material.Button(u.theme, &u.synchronizeVault, label)
 			btn.CornerRadius = unit.Dp(10)
+			if u.mode == "phone" {
+				btn.TextSize = unit.Sp(13)
+				btn.Inset = layout.Inset{Top: 8, Bottom: 8, Left: 12, Right: 12}
+			}
 			return btn.Layout(gtx)
 		}),
-		layout.Rigid(layout.Spacer{Width: unit.Dp(4)}.Layout),
+		layout.Rigid(layout.Spacer{Width: spacing}.Layout),
 		layout.Rigid(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 			return u.syncMenuToggle(gtx)
 		}),
@@ -2505,6 +2525,10 @@ func (u *ui) syncMenuToggle(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 	btn.Color = color.NRGBA{R: 255, G: 252, B: 247, A: 255}
 	btn.Size = unit.Dp(18)
 	btn.Inset = layout.UniformInset(unit.Dp(8))
+	if u.mode == "phone" {
+		btn.Size = unit.Dp(16)
+		btn.Inset = layout.UniformInset(unit.Dp(7))
+	}
 	return btn.Layout(gtx)
 }
 
@@ -2712,6 +2736,7 @@ func (u *ui) entryRow(gtx layout.Context, click *widget.Clickable, idx int, item
 		}
 		row := func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 			return layout.UniformInset(inset).Layout(gtx, func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
+				showPath := strings.TrimSpace(u.search.Text()) != "" || len(u.displayPath()) == 0 || u.state.Section == appstate.SectionRecycleBin
 				return layout.Flex{Axis: layout.Vertical}.Layout(gtx,
 					layout.Rigid(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 						lbl := material.Label(u.theme, titleSize, item.Title)
@@ -2730,10 +2755,10 @@ func (u *ui) entryRow(gtx layout.Context, click *widget.Clickable, idx int, item
 						return lbl.Layout(gtx)
 					}),
 					layout.Rigid(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
-						if strings.TrimSpace(u.search.Text()) == "" {
+						if !showPath {
 							return layout.Dimensions{}
 						}
-						lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(11), strings.Join(item.Path, " / "))
+						lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(11), strings.Join(u.displayEntryPath(item.Path), " / "))
 						lbl.Color = mutedColor
 						return lbl.Layout(gtx)
 					}),
@@ -2761,6 +2786,10 @@ func (u *ui) entryRow(gtx layout.Context, click *widget.Clickable, idx int, item
 					}
 					fillColor := selectedColor
 					edgeColor := selectedEdge
+					if u.state.Section == appstate.SectionRecycleBin {
+						fillColor = color.NRGBA{R: 245, G: 234, B: 226, A: 255}
+						edgeColor = color.NRGBA{R: 144, G: 74, B: 49, A: 255}
+					}
 					if u.isFocused(listFocusID(idx)) && item.ID != u.state.SelectedEntryID {
 						fillColor = color.NRGBA{R: 235, G: 241, B: 238, A: 255}
 						edgeColor = accentColor
@@ -3265,7 +3294,7 @@ func (u *ui) historyRow(gtx layout.Context, click *widget.Clickable, index int,
 
 func (u *ui) pathBar(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 	if u.state.Section == appstate.SectionRecycleBin {
-		lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(13), "Recycle Bin")
+		lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(13), "Recycle Bin / Deleted entries")
 		lbl.Color = mutedColor
 		return lbl.Layout(gtx)
 	}