Fix compact header overlay ordering

internal/appui/frame.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package appui
 import (
 	"errors"
 	"fmt"
+	"image"
 	"path/filepath"
 	"slices"
 	"strings"
@@ -590,6 +591,10 @@ func (u *ui) layout(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 	paint.FillShape(gtx.Ops, bgColor, clip.Rect{Max: gtx.Constraints.Max}.Op())
 	u.phoneSyncMenuVisible = false
 	u.phoneMainMenuVisible = false
+	u.phoneSyncMenuOrigin = image.Point{}
+	u.phoneMainMenuOrigin = image.Point{}
+	u.phoneSyncMenuCall = op.CallOp{}
+	u.phoneMainMenuCall = op.CallOp{}
 	u.syncHostedAPI()
 	u.filter()
 	u.processShortcuts(gtx)
@@ -615,7 +620,7 @@ func (u *ui) layout(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 		layout.Stacked(u.securityDialogOverlay),
 		layout.Stacked(u.remotePrefsDialogOverlay),
 		layout.Stacked(u.approvalDialogOverlay),
-		layout.Stacked(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
+		layout.Expanded(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 			return u.phoneHeaderMenus(gtx)
 		}),
 		layout.Stacked(u.statusToast),