Hide physical keepass paths in token and approval UX

internal/appui/api/model.go

@@ -71,7 +71,7 @@ func AuditEventSearchTerms(event apiaudit.Event) string {
 		event.ClientName,
 		string(event.Operation),
 		AuditOperationLabel(event.Operation),
-		strings.Join(event.Resource.Path, " / "),
+		FormatResourcePath(event.Resource.Path),
 		event.Resource.EntryID,
 		event.Message,
 	}
@@ -91,3 +91,17 @@ func AuditEventSearchTerms(event apiaudit.Event) string {
 	}
 	return strings.ToLower(strings.Join(parts, " "))
 }
+
+func DisplayResourcePath(path []string) []string {
+	if len(path) == 0 {
+		return nil
+	}
+	if path[0] == "keepass" {
+		return append([]string{"Root"}, append([]string(nil), path[1:]...)...)
+	}
+	return append([]string(nil), path...)
+}
+
+func FormatResourcePath(path []string) string {
+	return strings.Join(DisplayResourcePath(path), " / ")
+}