diff --git a/main_test.go b/main_test.go
index 7b86ebb..761ab07 100644
--- a/main_test.go
+++ b/main_test.go
@@ -5342,6 +5342,76 @@ func TestUIRemoteOpenButtonLabelUsesLocalCacheLanguageForBoundRemote(t *testing.
 	}
 }
 
+func TestUISelectedRemoteCardUsesLocalCacheSummaryForBoundRemote(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	u := newUIWithSession("desktop", &session.Manager{})
+	u.lifecycleMode = "remote"
+	u.applyRecentRemoteRecord(recentRemoteRecord{
+		BaseURL:           "https://dav.example.invalid",
+		Path:              "vaults/home.kdbx",
+		LocalVaultPath:    "/vaults/cache/home.kdbx",
+		RemoteProfileID:   "remote-profile-1",
+		CredentialEntryID: "remote-creds-1",
+	})
+	u.recentRemotes = []recentRemoteRecord{{
+		BaseURL:           "https://dav.example.invalid",
+		Path:              "vaults/home.kdbx",
+		LocalVaultPath:    "/vaults/cache/home.kdbx",
+		RemoteProfileID:   "remote-profile-1",
+		CredentialEntryID: "remote-creds-1",
+		LastGroup:         []string{"Root", "Internet"},
+	}}
+
+	if got := u.selectedRemoteCardHeading(); got != "CACHED VAULT" {
+		t.Fatalf("selectedRemoteCardHeading() = %q, want %q", got, "CACHED VAULT")
+	}
+	if got := u.selectedRemoteCardPrimaryText(); got != "home.kdbx" {
+		t.Fatalf("selectedRemoteCardPrimaryText() = %q, want %q", got, "home.kdbx")
+	}
+	gotDetails := u.selectedRemoteCardDetailLines()
+	wantDetails := []string{
+		"/vaults/cache",
+		"Sync target: home.kdbx · dav.example.invalid",
+		"Last group: Root / Internet",
+	}
+	if !slices.Equal(gotDetails, wantDetails) {
+		t.Fatalf("selectedRemoteCardDetailLines() = %v, want %v", gotDetails, wantDetails)
+	}
+}
+
+func TestUISelectedRemoteCardUsesConnectionSummaryWithoutLocalCache(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	u := newUIWithSession("desktop", &session.Manager{})
+	u.lifecycleMode = "remote"
+	u.applyRecentRemoteRecord(recentRemoteRecord{
+		BaseURL: "https://dav.example.invalid",
+		Path:    "vaults/home.kdbx",
+	})
+	u.recentRemotes = []recentRemoteRecord{{
+		BaseURL:   "https://dav.example.invalid",
+		Path:      "vaults/home.kdbx",
+		LastGroup: []string{"Root", "Internet"},
+	}}
+
+	if got := u.selectedRemoteCardHeading(); got != "SELECTED CONNECTION" {
+		t.Fatalf("selectedRemoteCardHeading() = %q, want %q", got, "SELECTED CONNECTION")
+	}
+	if got := u.selectedRemoteCardPrimaryText(); got != "home.kdbx · dav.example.invalid" {
+		t.Fatalf("selectedRemoteCardPrimaryText() = %q, want %q", got, "home.kdbx · dav.example.invalid")
+	}
+	gotDetails := u.selectedRemoteCardDetailLines()
+	wantDetails := []string{
+		"Path: vaults/home.kdbx",
+		"Server: https://dav.example.invalid",
+		"Last group: Root / Internet",
+	}
+	if !slices.Equal(gotDetails, wantDetails) {
+		t.Fatalf("selectedRemoteCardDetailLines() = %v, want %v", gotDetails, wantDetails)
+	}
+}
+
 func TestUIOpenRemoteVaultRestoresLastOpenedGroupForThatConnection(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
diff --git a/ui_forms.go b/ui_forms.go
index 5aae825..28a814e 100644
--- a/ui_forms.go
+++ b/ui_forms.go
@@ -353,50 +353,81 @@ func (u *ui) lifecycleControls(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 }
 
 func (u *ui) selectedRemoteConnectionCard(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
-	record := u.currentRemoteRecord()
-	lastGroup := u.recentRemoteGroup(record.BaseURL, record.Path)
+	heading := u.selectedRemoteCardHeading()
+	primary := u.selectedRemoteCardPrimaryText()
+	details := u.selectedRemoteCardDetailLines()
 	return compactCard(gtx, func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 		return layout.UniformInset(unit.Dp(10)).Layout(gtx, func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
-			return layout.Flex{Axis: layout.Vertical}.Layout(gtx,
+			children := []layout.FlexChild{
 				layout.Rigid(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
-					lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(12), "SELECTED CONNECTION")
+					lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(12), heading)
 					lbl.Color = mutedColor
 					return lbl.Layout(gtx)
 				}),
 				layout.Rigid(layout.Spacer{Height: unit.Dp(2)}.Layout),
 				layout.Rigid(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
-					lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(14), friendlyRecentRemoteLabel(record))
+					lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(14), primary)
 					lbl.Color = accentColor
 					return lbl.Layout(gtx)
 				}),
-				layout.Rigid(layout.Spacer{Height: unit.Dp(2)}.Layout),
-				layout.Rigid(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
-					lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(11), "Path: "+strings.TrimSpace(record.Path))
+			}
+			for _, line := range details {
+				line := line
+				children = append(children, layout.Rigid(layout.Spacer{Height: unit.Dp(2)}.Layout))
+				children = append(children, layout.Rigid(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
+					lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(11), line)
 					lbl.Color = mutedColor
 					return lbl.Layout(gtx)
-				}),
-				layout.Rigid(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
-					lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(11), "Server: "+strings.TrimSpace(record.BaseURL))
-					lbl.Color = mutedColor
-					return lbl.Layout(gtx)
-				}),
-				layout.Rigid(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
-					if len(lastGroup) == 0 {
-						return layout.Dimensions{}
-					}
-					lbl := material.Label(u.theme, unit.Sp(11), "Last group: "+strings.Join(u.displayEntryPath(lastGroup), " / "))
-					lbl.Color = mutedColor
-					return lbl.Layout(gtx)
-				}),
+				}))
+			}
+			children = append(children,
 				layout.Rigid(layout.Spacer{Height: unit.Dp(6)}.Layout),
 				layout.Rigid(func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {
 					return tonedButton(gtx, u.theme, &u.clearRemoteSelection, "Open Different Connection")
 				}),
 			)
+			return layout.Flex{Axis: layout.Vertical}.Layout(gtx, children...)
 		})
 	})
 }
 
+func (u *ui) selectedRemoteCardHeading() string {
+	if u.selectedRemoteUsesLocalCache() {
+		return "CACHED VAULT"
+	}
+	return "SELECTED CONNECTION"
+}
+
+func (u *ui) selectedRemoteCardPrimaryText() string {
+	record := u.currentRemoteRecord()
+	if u.selectedRemoteUsesLocalCache() {
+		path := strings.TrimSpace(u.vaultPath.Text())
+		if label := friendlyRecentVaultLabel(path); label != "" {
+			return label
+		}
+	}
+	return friendlyRecentRemoteLabel(record)
+}
+
+func (u *ui) selectedRemoteCardDetailLines() []string {
+	record := u.currentRemoteRecord()
+	lastGroup := u.recentRemoteGroup(record.BaseURL, record.Path)
+	lines := make([]string, 0, 3)
+	if u.selectedRemoteUsesLocalCache() {
+		if dir := compactPathDirectorySummary(strings.TrimSpace(u.vaultPath.Text())); dir != "" {
+			lines = append(lines, dir)
+		}
+		lines = append(lines, "Sync target: "+friendlyRecentRemoteLabel(record))
+	} else {
+		lines = append(lines, "Path: "+strings.TrimSpace(record.Path))
+		lines = append(lines, "Server: "+strings.TrimSpace(record.BaseURL))
+	}
+	if len(lastGroup) > 0 {
+		lines = append(lines, "Last group: "+strings.Join(u.displayEntryPath(lastGroup), " / "))
+	}
+	return lines
+}
+
 func (u *ui) selectedLocalVaultCard(gtx layout.Context, path string) layout.Dimensions {
 	lastGroup := u.recentVaultGroup(path)
 	return compactCard(gtx, func(gtx layout.Context) layout.Dimensions {